a dog in the manger中文什么意思

• 狗占马槽，占着茅坑不拉屎的人
• 占着马槽不拉市的狗
• 占着茅坑不拉屎的人，自私自利的人
• 站着茅坑不拉屎的人
• 鸠占鹊巢

• dog:    n. 1.犬，狗；猎犬；犬科动物。 2.(狼、狐等)雄兽 ...
• manger:    n. 1.秣桶，马[牛]槽。 2.【航海】船首挡水板。 ...
• be a dog in the manger:    占着茅坑不拉屎
• dog in the manger:    自己不能享用某物亦不让他人享用的人
• the dog in the manger:    马槽中的狗

例句与用法

1. No child wants to play with a dog in the manger
   没有哪个孩子想和占着茅坑不拉屎的人一起玩。
2. Don t be a dog in the manger
   狗在家门口就成了狮子
3. A dog in the manger
   占着茅坑不拉屎的人
4. I won t be named a dog in the manger again . you shall stay : now then
   “我不要再被人叫作马槽里的一只狗了，现在你得留在这儿。
5. Don ' t be such a dog in the manger ! if you don ' t want that model plane , give it to tony
   不要占着茅坑不拉屎！如果你不玩那架模型飞机，就送给托尼吧

其他语言

a dog in the mangerとは意味：a dóg in the mánger いじわるな人《◆Aesop's Fablesから》．